Schottel GmbH

Keeping to deadlines, availability, and top quality – these are the key phrases we associate with techtrans. Schottel GmbH is an international company and as such has high quality requirements regarding translations. Furthermore, techtrans offers straightforward, fast handling of orders to deadlines. We are very happy to work with techtrans and find the service and project management first class. techtrans is an extremely competent contact when it comes to any issues related to Trados applications, software applications, and project schedules.”

Tanja Hampf, Technical Documentation


  • Leading global manufacturer of propulsion units and control systems for ships and offshore applications
  • Brand agencies in Germany, Australia, the Netherlands, France, the USA, Brazil, Dubai, China, Russia, Norway and Columbia
  • More than 1000 employees in Germany
  • And over 1,300 worldwide


Desktop Publishing, Software localisation, Specialist translations